Je ne sais pas
Maandag 14 December 2009 om 11:36Ik heb mij vanaf september in een avontuur gestort: een cursus Frans op vrijdagavond. Vol frisse moed ben ik begonnen. Heb er verjaardagsfeestjes voor afgezegd, zelfs het Nederlands Film Festivalgala. JA inderdaad, dé uitreiking van de gouden kalveren. Très sérieux dus die cursus van mij.
Alleen… ik dacht dat ik mij inschreef voor een opfriscursus. Gemoedelijk in een klasje de verstofte Franse grammatica wat oppoetsen in je hoofd. Het bleek eerder een soort snelkookpan. Dat woord heb ik inmiddels ook geleerd, maar het is mij al weer ontschoten. Drie uur lang in sneltreinvaart van simpele werkwoordvervoeging, naar passé composé, imparfait, aanwijzende voornaamwoorden, wederkerende werkwoorden en uiteindelijk les 7: de subjonctif. Een medestudent weet het voor elkaar te krijgen om de tweede les de volgende vraag te formuleren: heb je al kastanjes geraapt? En dan in het Frans. Pardon?!
De subjonctif. Dat is waar ik ben afgehaakt. En ook een beetje omdat aan mij in de lessen steeds minder werd gevraagd. Mijn hoofd werd ook steeds roder en mijn uitspraak steeds beroerder. De docente weet het nog niet, maar ik ga niet meer. Ik heb mijn eigen cursus Frans bedacht. Met een beetje hulp van de Sint, die ik niet om een onuitputtende woordenschat heb gevraagd, maar wel om een dvd-box van 5 Franse films. En de Elle ligt voortaan op de rand van de bank. De Franse Elle. Als ik je kom opzoeken in Brussel, je parle francais. Absolutement.
Tijdschrift: Elle
Cursus Frans: opfriscursus Frans Volksuniversiteit
Dvd-box: Volkskrant Franse Cinema – 5 dvd’s (nu maar hopen dat ik ‘em krijg 
)